Observações (II)

Já não é a primeira vez que vejo uma pessoa a explicar algo de teor jurídico a um idoso e a utilizar, com alguma frequência, o típico gesto de aspas. Será que é apropriado explicar algo a um idoso recorrendo a analogias que, com algum grau de probabilidade, serão dúbias? Não seria mais simples explicar as coisas de um modo mais, ora bem, simples?
É que, imagino, se a moda pega não será raro vermos um idoso completamente em pânico a correr desalmadamente pela rua e a esbracejar se, quando for ao médico já que não será particularmente raro que o médico o cumprimente da seguinte forma: "Senhor Afonso, espere só um segundo que já lhe vamos "tratar da saúde"!".
CP